Gladiator GAWP082PBY GearWall Panels 8' (2-Pack) User Manual

W10283306AIT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.™ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™LE GARAGE REPENSÉ.™4 FT (1.22 M) GEARWALL® PANELSInstallati

10GARANTÍA DEL PANEL GEARWALL® DE GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOSDurante diez años a partir de la fecha de compra, siempre y cuand

11Notas

12EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les i

13INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPréparation du murLes panneaux peuvent être montés directement sur les poteaux de bois fixés au mur de parpaings, à

14Montage des panneauxIMPORTANT : Commencer à l’un des coins inférieurs de la zone de couverture désirée et travailler vers l’autre coin par rangées h

15GARANTIE DU PANNEAU GLADIATOR® GARAGEWORKS GEARWALL®GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSPendant dix ans à compter de la date d'achat, lorsque cet appare

W10283306A© 2009 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of W

2INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

3INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare the WallPanels can be mounted directly to wooden studs that are attached to masonry wall, through drywall into woode

4Mount the PanelsIMPORTANT: Start at one of the bottom corners of the desired coverage area and work toward the other in horizontal rows.1. Measure fr

5GLADIATOR® GARAGEWORKS GEARWALL® PANEL WARRANTYTEN-YEAR LIMITED WARRANTYFor ten years from the date of purchase, when this product is installed, oper

6Notes

7REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasEnsamble las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucc

8INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPreparación de la paredLos paneles pueden montarse directamente en pies derechos de madera que estén sujetos a la pared d

9Montaje de los panelesIMPORTANTE: Comience en una de las esquinas inferiores del área que desee cubrir y trabaje hacia la otra en filas horizontales.