Gladiator GACK04KDSX Ready-To-Assemble Modular GearBox Caste User Manual

CABINET/LOCKER SAFETYSTEEL MODULAR GEARBOX CABINETAssembly InstructionsARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTASInstrucciones de ensamblajeARMOIRE À

103. Coloque el armario en posición vertical.4. Si aún no lo ha hecho, asegure los dos pernos que están en cada esquina frontal del marco del armario.

11Instalación de la barra del pestillo de la puertaIMPORTANTE: Para que las puertas puedan cerrarse y trabarse, debe instalarse la barra del pestillo

12GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS (SÓLO PARA EL ARMARIO - NO SE INCLUYE LA

13SÉCURITÉ DE L’ARMOIRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou

14PIÈCES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGESpécifications d'utilisation de l'armoire Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garag

15Assemblage de l'armoireRassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation.Outillage nécessaire : Outils fournis : IMPORTA

16Installation des pieds de réglage de l'aplombL'armoire à outils modulaire Gladiator® peut être utilisée comme armoire stationnaire ou roul

178. Lorsque le tiroir est en place, travailler par l'arrière de l'armoire pour serrer complètement les six vis de fixation du panneau arriè

18Installation des portesIMPORTANT : On doit installer la porte comportant le mécanisme de verrouillage (P11) sur le côté droit de l'armoire.

19GARANTIE DE L'ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER DE GLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS - (ARMOIRE À OUTILS UNIQUEMENT - MAIN-D&

2PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONSCabinet Use Requirements Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 45 lbs (20 kg) for the shelf. Maximum w

2254086D© 2011 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whi

3Assemble CabinetGather the required tools before starting installation.Tools Needed: Tools Supplied: IMPORTANT: Two people may be required to compl

43. Stand the cabinet upright.4. If you have not already, fasten the two bolts at each front corner, of the cabinet frame. Completely tighten all the

53. Completely tighten all back panel screws starting with the sides and continuing with the top, middle, and bottom.Install Door Latch BarIMPORTANT:

6GLADIATOR® GARAGEWORKS STEEL MODULAR GEARBOX CABINET WARRANTYTEN YEAR LIMITED WARRANTY - (GEARBOX ONLY - LABOR NOT INCLUDED)For ten years from the or

7SEGURIDAD DEL ARMARIO Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted

8PIEZAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJERequisitos de uso del armario Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 45 lbs (20 kg) pa

9Ensamble el armarioReúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación.Herramientas necesarias: Herramientas suministradas: IMPORTANTE