Gladiator GARF19XXYK Gladiator Chillerator Garage Refrigerat User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

105. Guide the front of the shelf into the shelf track. Be sure to slide the shelf in all the way.Fold Away Shelf (on some models)To remove and replac

11Crisper Humidity Control (on some models)You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting be

12Style 2 - TrivetsDoor Bins(on some models)To remove and replace the racks/bins:1. Remove the rack/bin by lifting it and pulling it straight out.2. R

13REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

14TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

15The door is difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cl

16GLADIATOR® GARAGEWORKS MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operate

17LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

18INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuite los materiales de empaqueIMPORTANTE: No quite el inserto de espuma blanca de retorno de

19Limpie su refrigerador antes de usarloUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de

2INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the contr

20Requisitos del suministro de aguaReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas

21Cómo terminar la instalación1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3terminales.NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la producción

22Puerta del refrigerador1. Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la Ilustrac

23 Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarCambio del sentido de abertura de las puertas (opcional)C. Tornillos de cabeza plana para la

24Ajuste las puertasIMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades), replieg

256. Coloque el refrigerador de costado encima del cartón o material protector. Cerciórese de que la bisagra de la puerta esté mirando hacia arriba. I

26Complete la instalación 1. Tranque las ruedecillas frontales.NOTA: El trabar las ruedecillas ayudará a prevenir que el refrigerador se mueva mientra

274. Vuelva a colocar el estante deslizando la parte trasera a lo largo de la guía en la pared de la carcasa. 5. Deslice la parte delantera del estant

28Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos)Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule

292. Vuelva a colocar los rieles alineando los extremos de los soportes con los botones que están en los costados del revestimiento de la puerta. Enca

3Clean Before UsingAfter you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

30Recuerde La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de su fábrica de hielo a un

31Estilo 2 – Control tipo cuadranteEl foco está ubicado detrás del control. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Saq

32Las puertas no se cierran por completo o se abren de golpe ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. ¿Hay un

33GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, si

34Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

35Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

36Exigences d'emplacementPour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,25 cm) de chaque côté e

37Spécifications de l’alimentation en eauRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instru

38 Achever l’installation1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de

39Porte du réfrigérateur1. Enlever la poignée du réfrigérateur tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 5.

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

40 Dépose et réinstallationde la porteInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)C. Vis de poignée à tête plateA. Poignée du cong

41Ajustement des portesIMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement

426. Placer le réfrigérateur en appui sur son côté, par-dessus la feuille de carton ou autre matériau de protection. Veiller à ce que la charnière de

43Achever l'installation1. Bloquer les roulettes avant.REMARQUE : Le blocage des roulettes aide à empêcher le réfrigérateur de bouger au moment d

44Tablettes ordinaires et tablettes en verre (sur certains modèles)Pour enlever et réinstaller une tablette :1. Retirer les articles de la tablette.2.

45Style 2 – Couvercle en verreDépose et réinstallation du couvercle du bac à légumes :1. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l’extérieur.2

46CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEVotre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Tringles da

473. Abaisser le levier de commande de la machine à glaçons et le placer en position de marche (“on”).REMARQUE : Il faut généralement attendre environ

484. Remettre en place le protège-ampoule en insérant l'extrémité avant dans le compartiment en le poussant ensuite vers le haut jusqu'à ce

49 Grincement/craquement - se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçonsLes portes ne se ferment pas complètement ou elles ne restent pa

5Refrigerator DoorsTOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" hex head socket wrench, Torx®† T27 screwdriver, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, ⁵⁄₁₆"

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

6 Door Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)C. Flat-Head Handle ScrewsA. Freezer HandleA. Cabinet Hinge Hole Plugs1-2AA. Door Handle

7Adjust the DoorsIMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrige

86. Place the refrigerator on its side on top of the cardboard or other material. Make sure the door hinge is facing upward. IMPORTANT: It is importan

9Complete the Installation1. Lock the front casters.NOTE: Locking the casters will help prevent the refrigerator from moving while it is being lifted.