Gladiator GAJG36FDZW The Jumbo GearBox User Manual

PREMIER JUMBO CABINETAssembly InstructionsARMARIO GIGANTE DE ALTA CALIDADInstrucciones de ensamblajeGRANDE ARMOIRE (PREMIER JUMBO)Instructions d'

106. Apriete por completo los pernos y tuercas del armario con la llave hexagonal (provista).Instalación de las patas niveladoras(opcional)IMPORTANTE:

11NOTA: Tal vez necesite doblar ligeramente las lengüetas del estante hacia afuera, para que enganchen en las ranuras. Asegúrese de que las lengüetas

12 Asegúrese de que los paneles GearWall® o los canales GearTrack® estén instalados con tornillos de montaje en cada ranura y en cada ubicación de lo

13GARANTÍA DEL ARMARIO GIGANTE DE ALTA CALIDAD DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDADurante la vida útil del producto, siempre y cua

14SÉCURITÉ DE L’ARMOIREPIÈCES F1F2F3F7F8Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque pos

15INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGESpécifications d'utilisation de l'armoire Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. Cha

166. À l'aide de la clé hexagonale (fournie), serrer complètement les boulons et écrous de l'armoire.Installation des pieds de réglage de l&

17REMARQUE : Il peut être nécessaire d’écarter légèrement les pattes d’accrochage vers l’extérieur pour qu’elles s’engagent dans les encoches. Veiller

18 Vérifier que les panneaux GearWall® ou profilé GearTrack® sont correctement installés en plaçant des vis de montage dans chaque encoche et au nive

19GARANTIE DE LA GRANDE ARMOIRE À OUTILSGLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la durée de vie du produit, lorsque la grande armoi

2CABINET/LOCKER SAFETYPARTS F1F2F3F7F8You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if

W10730811A®/™ ©2014 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisé

3ASSEMBLY INSTRUCTIONSCabinet Use Requirements Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each shelf. Maximum weig

46. Using the hex key (provided), completely tighten all cabinet bolts and nuts.Install Leveling Legs(optional)IMPORTANT: If you are going to install

5NOTE: You may need to slightly bend the shelf tabs outward for the tabs to engage in the slots. Make sure the shelf tabs are in place behind all the

6 Be sure the GearWall® panels or GearTrack® channels are installed with mounting screws in every slot and at every stud location with a maximum of 2

7GLADIATOR® GARAGEWORKS PREMIER JUMBO CABINET WARRANTYLIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Premier Jumbo Cabinet is used an

8SEGURIDAD DEL ARMARIOPIEZAS F1F2F3F7F8Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las inst

9INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJERequisitos de uso del armario Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para ca